"etch" in Bengali

• খোদাই করা
• উৎকীর্ণ করা

Definition

কোনো ধাতু, কাঁচ বা পাথরের উপর অ্যাসিড বা অন্য সংবেদনশীল পদার্থ ব্যবহার করে ডিজাইন বা লেখা খোদাই করা। সাধারণত শিল্পকর্ম বা কারুশিল্পে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত শিল্প ও কারুশিল্পে ব্যবহৃত হয়। 'etch glass', 'etched plate', 'etched in stone' এই ধরনের কথায় শোনা যায়। স্মৃতি বা ইতিহাসে স্থায়ীত্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন, 'etched in my mind')।

Examples

You can etch your name on a piece of glass.

তুমি কাঁচের একটি টুকরোতে তোমার নাম **খোদাই** করতে পারো।

Artists often etch designs into metal plates for printing.

শিল্পীরা প্রায়ই মুদ্রণের জন্য ধাতব প্লেটে ডিজাইন **খোদাই** করেন।

The craftsman will etch a pattern onto the vase.

শিল্পীটি ভাজের উপর একটি নকশা **খোদাই** করবেন।

Her words are etched in my memory forever.

তার কথা চিরকাল আমার মনে **উৎকীর্ণ** হয়ে আছে।

The names of the winners are etched into a plaque on the wall.

বিজয়ীদের নাম একটি ফলকে **উৎকীর্ণ** আছে, যা দেয়ালে আছে।

The rain slowly etched lines into the stone steps over the years.

বছরের পর বছর ধরে বৃষ্টির পানিতে পাথরের সিঁড়িতে রেখা **খোদাই** হয়েছে।