"estrangement" in Korean

소원의절

Definition

관계나 가족, 혹은 사회에서 멀어지거나 정서적으로 소원해진 상태를 의미합니다. 주로 갈등이나 오해 등으로 인해 발생합니다.

‘소원’이나 ‘의절’은 공식적, 법적, 또는 심리적 맥락에서 주로 사용됩니다. 단순한 거리보다, 주로 관계적·정서적 소외나 단절을 말할 때 씁니다.

There was estrangement between the two brothers after their argument.

형제 둘은 다툰 후 **소원**해졌다.

Her parents' divorce led to estrangement from her father.

부모님의 이혼으로 인해 아버지와 **소원**해졌다.

He felt a sense of estrangement after moving to a new city.

새 도시로 이사한 후 그는 **소외감**을 느꼈다.

After years of estrangement, they finally decided to talk things out.

여러 해의 **소원** 끝에 그들은 결국 대화를 하기로 했다.

Family estrangement can be really hard during the holidays.

명절에는 가족 간의 **소원**이 특히 힘들 수 있다.

Their estrangement wasn't obvious to outsiders, but close friends could tell.

그들의 **소원**은 겉으론 드러나지 않았지만 가까운 친구들은 알아챘다.