"estrangement" in Hindi

• विरक्ति

Definition

विच्छेद वह स्थिति है जब लोग या समूह दूर हो जाते हैं, अक्सर किसी टकराव या गलतफहमी के कारण। यह रिश्तों, परिवारों या किसी स्थान या समाज से अलगाव को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Estrangement" औपचारिक शब्द है, जो कानून, मनोविज्ञान या गंभीर भावनात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होता है (जैसे "family estrangement")। आम बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है। आमतौर पर यह भावनात्मक दूरी दर्शाता है, न कि केवल भौतिक दूरी। अक्सर "from" के साथ ("estrangement from parents") आता है। "Alienation" की तुलना में कम व्यापक अर्थ रखता है।

Examples

There was estrangement between the two brothers after their argument.

झगड़े के बाद दोनों भाइयों के बीच **विरक्ति** आ गई।

Her parents' divorce led to estrangement from her father.

उसके माता-पिता के तलाक के कारण उसके पिता से **विरक्ति** हो गई।

He felt a sense of estrangement after moving to a new city.

नए शहर जाने के बाद उसने **विरक्ति** महसूस की।

After years of estrangement, they finally decided to talk things out.

वर्षों की **विरक्ति** के बाद, उन्होंने आखिरकार बात करने का फैसला किया।

Family estrangement can be really hard during the holidays.

त्योहारों के दौरान पारिवारिक **विरक्ति** बहुत कठिन हो सकती है।

Their estrangement wasn't obvious to outsiders, but close friends could tell.

उनकी **विरक्ति** दूसरों को दिखाई नहीं देती थी, लेकिन नज़दीकी दोस्त समझ सकते थे।