"establishing" in Arabic

• تأسيس

Definition

فعل بدء أو إنشاء شيء ما مثل عمل تجاري أو قاعدة أو علاقة أو نظام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية. شائعة مع عبارات مثل 'تأسيس شركة' أو 'تأسيس قواعد' أو 'تأسيس اتصال'. تدل على جعل الشيء رسميًا أو تنفيذه.

Examples

They are establishing a new school in the city.

هم **يؤسسون** مدرسة جديدة في المدينة.

Establishing clear rules helps everyone know what to do.

**تأسيس** قواعد واضحة يساعد الجميع على معرفة ما يجب القيام به.

The scientists are establishing a new method to study plants.

العلماء **يؤسسون** طريقة جديدة لدراسة النباتات.

We're establishing some ground rules before starting the project.

نحن **نؤسس** بعض القواعد الأساسية قبل بدء المشروع.

She's interested in establishing connections with local artists.

هي مهتمة بـ**تأسيس** علاقات مع الفنانين المحليين.

Establishing trust takes time, but it’s worth it in the long run.

**تأسيس** الثقة يستغرق وقتاً، لكنه يستحق ذلك على المدى الطويل.