"establishes" in Bengali

• স্থাপন করে
• সৃষ্টি করে
• প্রতিষ্ঠা করে

Definition

'স্থাপন করে' এমন কিছু তৈরি বা শুরু করা বোঝায়, যেমন নতুন নিয়ম, প্রতিষ্ঠান, বা চলিত রীতি শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সরকারী বা ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নিয়ম স্থাপন করে', 'প্রতিষ্ঠান স্থাপন করে'। দৈনন্দিন বস্তু তৈরিতে ব্যবহৃত হয় না—সেখানে 'বানায়' বা 'তৈরি করে' ব্যবহার করুন।

Examples

The school establishes clear rules for students.

স্কুলটি ছাত্রদের জন্য স্পষ্ট নিয়ম **স্থাপন করে**।

She establishes a new charity every year.

সে প্রতি বছর একটি নতুন দাতব্য সংস্থা **স্থাপন করে**।

A scientist establishes facts through experiments.

একজন বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার মাধ্যমে তথ্য **স্থাপন করে**।

This agreement establishes a new partnership between our companies.

এই চুক্তি আমাদের কোম্পানিগুলির মধ্যে নতুন অংশীদারিত্ব **স্থাপন করে**।

The law establishes who is responsible for safety at work.

আইনটি কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তার দায়িত্ব কার ওপর, তা **স্থাপন করে**।

Winning the championship establishes his reputation as the best player.

চ্যাম্পিয়নশিপে জয়ী হওয়া তাকে সর্বশ্রেষ্ঠ খেলোয়াড় হিসেবে তার খ্যাতি **স্থাপন করে**।