"establish" in Bengali

• প্রতিষ্ঠা করা
• স্থাপন করা
• নির্ধারণ করা

Definition

কিছু শুরু বা সৃষ্টি করা, যেমন একটি কোম্পানি, সিস্টেম, বা সম্পর্ক, যাতে এটি টিকে থাকে। এছাড়াও কোনো কিছু সত্য বা স্বীকৃত প্রমাণ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'establish a company', 'establish rules', 'establish contact', 'establish trust', 'establish that...' এর মতো বাক্যাংশে সাধারণ। প্রমাণ বা কোনও স্থায়ী কিছু শুরু করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They want to establish a small business in town.

তারা শহরে একটি ছোট ব্যবসা **স্থাপন** করতে চায়।

The school established new rules last year.

বিদ্যালয়টি গত বছর নতুন নিয়ম **প্রতিষ্ঠা** করেছিল।

We need to establish trust with our customers.

আমাদের গ্রাহকদের সাথে **বিশ্বাস** প্রতিষ্ঠা করতে হবে।

It took a while, but we finally established contact with the local team.

সময় লেগেছিল, কিন্তু আমরা অবশেষে স্থানীয় দলের সাথে **যোগাযোগ স্থাপন** করতে পেরেছি।

The report establishes that the problem started much earlier than we thought.

প্রতিবেদনটি **প্রমাণ করে** যে সমস্যা আমাদের ধারণার চেয়ে অনেক আগেই শুরু হয়েছিল।

Before we talk numbers, let's establish what each side expects.

সংখ্যার বিষয়ে আলোচনা করার আগে, চলুন দেখি দুই পক্ষ কী কী আশা **নির্ধারণ** করে।