"ess" in Japanese

• -エス（女性を表す接尾辞）

Definition

「-エス」は英語の接尾辞で、職業名や役職名を女性形にする時に使われます。例：「actress」「waitress」などです。

Usage Notes (Japanese)

この接尾辞は「actress」「waitress」「princess」など、昔ながらの職業名に多く見られます。現代英語では性中立的な表現が増えています。「-ess」自体は単独では使いません。

Examples

The suffix ess is used in the word 'actress'.

「actress」という単語には**-エス**が使われています。

'Waitress' ends with ess to show it is female.

「waitress」は女性を示すために語尾に**-エス**がついています。

'Princess' uses the ess ending too.

「princess」にも**-エス**の語尾が使われています。

These days, people often avoid using words with ess for job titles.

最近では**-エス**付きの職業名は使われなくなってきています。

Words ending in ess can sound old-fashioned.

**-エス**で終わる単語はやや古く感じられることがあります。

Have you noticed that 'waiter' and 'waitress' only differ by the ess at the end?

「waiter」と「waitress」が最後の**-エス**だけで違うことに気づいた？