"esprit de corps" in Turkish
Definition
Bir grubun üyeleri arasında, ortak bir hedef doğrultusunda birlikte çalışınca ortaya çıkan gurur, bağlılık ve birlik duygusu.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, mesleki, askeri ve takım ortamlarında tercih edilir. Günlük konuşmada 'takım ruhu' terimi daha yaygındır.
Examples
The coach praised the team's esprit de corps after their victory.
Antrenör, galibiyetten sonra takımın **takım ruhu**nu övdü.
The soldiers’ esprit de corps kept them motivated through tough times.
Askerlerin **takım ruhu**, zorlu zamanlarda onları motive etti.
Our company’s success is due to the strong esprit de corps among employees.
Şirketimizin başarısı, çalışanlar arasındaki güçlü **takım ruhu**ndan kaynaklanıyor.
Despite the challenges, there was a real esprit de corps in the project team.
Zorluklara rağmen, proje ekibinde gerçek bir **takım ruhu** vardı.
You can feel the esprit de corps as soon as you walk into their office.
Ofislerine girer girmez **takım ruhu** hemen hissediliyor.
The festival staff’s esprit de corps made all the difference during the busy weekend.
Festival ekibinin **takım ruhu**, yoğun hafta sonunda her şeyi değiştirdi.