"espousing" in Japanese

• 支持する
• 採用する (思想・主張など)

Definition

ある主張や価値観、考え方を自分のものとして取り入れて積極的に支持すること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやアカデミックな場面で使われ、抽象的な理念・価値などを主体的に受け入れている時に用いる。単なる「サポート」よりも深い共感や採用のニュアンスがある。

Examples

By espousing these values, the company changed its culture.

これらの価値観を**支持する**ことで、その企業は文化を変えた。

She is espousing a new approach to education.

彼女は教育に対して新しいアプローチを**支持して**いる。

Many leaders are espousing environmental protection.

多くのリーダーが環境保護を**支持して**いる。

He has been espousing equal rights for all.

彼は全ての人に平等な権利を**支持し続けて**いる。

Some politicians are espousing extreme positions to gain attention.

一部の政治家は注目を集めるために極端な立場を**支持して**いる。

Instead of just talking, he’s actually espousing real change.

口だけでなく、彼は実際に本当の変化を**支持して**いる。