"esplanade" in Arabic

• متنزه بحري
• ممشى

Definition

منطقة مفتوحة وطويلة عادةً على الساحل أو قرب النهر، يمكن للناس المشي فيها والاسترخاء والاستمتاع بالمنظر.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو وصفية للمناطق الطويلة المفتوحة بجانب البحر أو النهر وليس للأرصفة العادية أو الحدائق الصغيرة. يُقال 'المتنزه البحري' أو 'الممشى'.

Examples

We walked along the esplanade and watched the sunset.

مشينا على طول ال**متنزه البحري** وشاهدنا غروب الشمس.

The hotel is right next to the esplanade.

الفندق بجوار ال**متنزه البحري** مباشرةً.

Many people gather on the esplanade for morning exercise.

يجتمع الكثير من الناس على ال**ممشى** لممارسة التمارين الصباحية.

Let's grab some ice cream and sit on the esplanade for a while.

دعنا نشتري آيس كريم ونجلس قليلاً على ال**متنزه البحري**.

During festivals, the esplanade gets crowded with food stalls and performers.

خلال المهرجانات، يمتلئ ال**متنزه البحري** بأكشاك الطعام والمؤدين.

Locals love jogging along the esplanade early in the morning.

السكان المحليون يحبون الجري على طول ال**متنزه البحري** في الصباح الباكر.