"escrow" in Turkish
Definition
Bir işlemde üçüncü bir tarafın para veya mülkü belirli koşullara kadar güvence altında tuttuğu finansal düzendir. Genellikle emlak veya çevrim içi satışlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'emanet hesabı', 'escrow hesabı', 'escrowdan çıkmak' gibi ifadelerle finans ve hukukta kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer, daha çok emlak ve ticaret alanlarında rastlanır.
Examples
The money will be kept in escrow until the house is sold.
Para ev satılana kadar **emanet hesabında** tutulacak.
We used an escrow service to buy the car safely.
Arabayı güvenli almak için **emanet hesabı** hizmeti kullandık.
All payments go through escrow until the work is finished.
Bütün ödemeler iş bitene kadar **emanet hesabı** üzerinden yapılır.
If you don't trust the seller, it's smart to use escrow.
Satıcıya güvenmiyorsanız, **emanet hesabı** kullanmak akıllıcadır.
My deposit stayed in escrow until all the paperwork was signed.
Tüm belgeler imzalanana kadar depozitom **emanet hesabında** kaldı.
They released the funds from escrow once the project was complete.
Proje tamamlanınca fonlar **emanet hesabından** serbest bırakıldı.