"escorts" in Arabic

• مرافقون
• حراس

Definition

أشخاص أو مجموعات يرافقون شخصًا ما لحمايته، إرشاده أو لمجرد مصاحبته. ويمكن أن تشير أيضًا إلى أشخاص يتم توظيفهم لتقديم الرفقة، أحيانًا في سياق رومانسي أو مهني.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تعني 'escorts' الحراس، المرافقين في الفعاليات، أو الأشخاص الذين يتم توظيفهم لتقديم الرفقة (أحيانًا مع دلالات رومانسية أو خاصة بالبالغين). غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع: 'police escorts'. يجب الانتباه إلى الدلالات الخاصة بالبالغين في بعض السياقات.

Examples

Two police escorts followed the car.

تبِع السيارة اثنان من **المرافقين** من الشرطة.

The VIP arrived with his escorts.

وصل الـVIP مع **مرافقيه**.

The celebrities had many escorts at the event.

كان لدى المشاهير العديد من **المرافقين** في الحدث.

All the government officials walked in with security escorts.

دخل جميع المسؤولين الحكوميين مع **الحراس** الأمنيين.

Her escorts made sure she was safe throughout the night.

**مرافقوها** تأكدوا من أنها بقيت آمنة طوال الليل.

Some famous people hire personal escorts for big parties.

بعض المشاهير يستأجرون **مرافقين** شخصيين للمناسبات الكبيرة.