"escapist" in Japanese

• 現実逃避者
• 現実逃避的（作品・考え）

Definition

現実の問題に向き合うのを避け、空想や娯楽に没頭する人。または現実逃避させてくれる作品やエンタメのこと。

Usage Notes (Japanese)

主に批評や心理学、文学の話題で使う。"escapist fiction"（現実逃避型小説）など表現と一緒に使われ、ネガティブにもポジティブにも取れる。

Examples

He is an escapist who spends hours playing video games.

彼は**現実逃避者**で、何時間もビデオゲームに没頭する。

Some people enjoy escapist movies after a long day.

長い一日のあと、**現実逃避的**な映画を楽しむ人もいる。

Fantasy books can be very escapist for young readers.

ファンタジー本は若い読者にとってとても**現実逃避的**になり得る。

Don’t call me an escapist just because I love science fiction.

SFが好きだからって私を**現実逃避者**と呼ばないで。

The book is pure escapist fun—no need to think too hard.

この本は純粋な**現実逃避的**な楽しさ——深く考える必要なし。

I admit, being an escapist helps me deal with stress sometimes.

正直、**現実逃避者**になることで時々ストレスにうまく対処できている。