"escalate" in Korean

격화되다악화되다

Definition

문제나 갈등, 상황이 더 심각하거나 강렬해지거나 그렇게 만들 때 사용합니다.

공식적, 뉴스, 비즈니스에서 자주 사용됩니다. 갈등이나 비용 증가에 많이 쓰이며, 강도가 커질 때 표현합니다. 물리적 행동보다는 상황의 심각성에 초점이 있습니다.

If you yell, the argument may escalate.

소리를 지르면, 논쟁이 **격화될** 수 있어요.

Costs can escalate quickly in big projects.

큰 프로젝트에서는 비용이 **빠르게 증가할** 수 있습니다.

Please tell a manager if the problem escalates.

문제가 **악화되면** 매니저에게 말씀해 주세요.

The situation can easily escalate out of control if no one intervenes.

누군가 개입하지 않으면 상황이 쉽게 **통제 불능이 될 수 있습니다**.

I don't want this to escalate into something bigger.

이게 **더 큰 문제로 번지길** 원하지 않아요.

When tensions escalate, it's best to take a break and cool down.

긴장이 **고조될** 때는 잠시 쉬고 진정하는 게 좋습니다.