"erythema" in Korean

홍반

Definition

홍반은 피부에 혈류가 증가해 붉게 변하는 증상으로, 보통 자극, 부상, 감염 등으로 인해 나타나는 의학 용어입니다.

'홍반'은 주로 의학적, 임상 상황에서 사용되며 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'erythema nodosum'과 같이 병명으로도 자주 등장하니, 단순한 '붉어짐'과 혼동하지 마세요.

The doctor noticed erythema on his patient's arm.

의사는 환자의 팔에서 **홍반**을 발견했다.

Sunburn can cause erythema on exposed skin.

햇볕에 타면 노출된 피부에 **홍반**이 생길 수 있습니다.

Allergic reactions sometimes lead to erythema.

알레르기 반응으로 **홍반**이 생기기도 한다.

If you notice erythema after using a new lotion, stop using it and consult your doctor.

새 로션을 사용한 후 **홍반**이 나타나면 사용을 중단하고 의사와 상담하세요.

Certain medications list erythema as a possible side effect.

일부 약물은 부작용으로 **홍반**을 포함할 수 있습니다.

In cases of severe erythema, it’s important to seek prompt medical attention.

심한 **홍반**이 있을 경우, 신속하게 진료를 받아야 합니다.