"erudition" in Chinese (Traditional)
博學學識淵博
Definition
通過廣泛閱讀或學術研究獲得的深厚知識或學問。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式、學術語境，常用來形容某人在學術領域有廣泛深入的知識。多見於文章、傳記或書評中。不要與'教育'混淆，'erudition' 更強調深層、廣泛且有時較傳統的學問。
Examples
Her erudition impressed everyone at the seminar.
她的**博學**讓研討會上的所有人印象深刻。
The professor is known for his erudition in history.
這位教授以他在歷史上的**博學**而聞名。
Books are a major source of erudition.
書籍是獲得**學識淵博**的重要來源。
His erudition goes way beyond the classroom—he can talk for hours about art, music, or literature.
他的**博學**遠遠超出了教室——他能談論藝術、音樂或文學幾個小時。
I admire not just her skills, but her genuine erudition and curiosity about the world.
我不僅佩服她的能力，更欽佩她真正的**博學**和對世界的好奇心。
You could sense his erudition from the way he answered every question with detail and depth.
從他詳細而深刻地回答每個問題的方式，你就能感受到他的**學識淵博**。