"ersatz" in Urdu

• نقلی
• جعلی
• بدل

Definition

اصل کے بدلے استعمال ہونے والی کم معیار کی یا جعلی چیز۔

Usage Notes (Urdu)

"نقلی" یا "جعلی" زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتے ہیں اور اصل کے مقابلے میں کم معیار کی چیزوں کو بیان کرنے کے لیے آتے ہیں ('ersatz coffee'، 'ersatz leather')۔ معمولی یا اہمیت نہ رکھنے والی تبدیلیوں کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

We drank ersatz coffee during the shortage.

قحط کے دوران ہم نے **نقلی** کافی پی۔

This wallet is made of ersatz leather.

یہ بٹوہ **جعلی** چمڑے کا بنا ہے۔

He bought an ersatz diamond ring for the play.

اس نے کھیل کے لیے ایک **نقلی** ہیرے کی انگوٹھی خریدی۔

People could taste that the chocolate was ersatz.

لوگوں کو چکھ کر پتا چل گیا کہ چاکلیٹ **نقلی** ہے۔

The hotel looked fancy but felt a bit ersatz inside.

ہوٹل دیکھنے میں تو شاندار تھا مگر اندر سے کچھ **جعلی** سا لگا۔

After a while, everyone could tell the painting was an ersatz copy.

کچھ دیر بعد سب کو معلوم ہو گیا کہ پینٹنگ **جعلی** نقل ہے۔