"ersatz" in Bengali

• নকল
• প্রতিস্থাপক
• মানহীন বিকল্প

Definition

কোনো কিছুর আসল সংস্করণের বদলে ব্যবহৃত নিম্নমানের বিকল্প বা নকল দ্রব্য।

Usage Notes (Bengali)

"নকল" বা "প্রতিস্থাপক" শব্দগুলো সাধারণত কোনো আসল জিনিসের নিম্নমানের বিকল্প বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "ersatz coffee" অর্থ নিম্নমানের কফির বিকল্প। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Examples

We drank ersatz coffee during the shortage.

সংকটের সময় আমরা **নকল** কফি পান করতাম।

This wallet is made of ersatz leather.

এই ওয়ালেটটি **নকল** চামড়া দিয়ে তৈরি।

He bought an ersatz diamond ring for the play.

নাটকের জন্য সে একটি **নকল** হীরার আংটি কিনেছে।

People could taste that the chocolate was ersatz.

মানুষরা বুঝতে পেরেছে যে চকলেটটি **নকল** ছিল।

The hotel looked fancy but felt a bit ersatz inside.

হোটেলটি দেখতে জমকালো হলেও ভিতরে কিছুটা **নকল** অনুভূত হয়েছে।

After a while, everyone could tell the painting was an ersatz copy.

একটু পর সবাই বুঝতে পেরেছিল ছবিটি একটি **নকল** কপি।