"errand" in Portuguese (BR)
Definition
Uma saída curta para realizar uma tarefa específica, como comprar algo ou entregar uma mensagem, geralmente parte da rotina do dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para tarefas pequenas e rápidas como comprar algo, pegar encomendas ou enviar cartas. Expressões comuns: 'run an errand' (fazer um recado). Não é usado para tarefas grandes ou profissionais.
Examples
I need to run an errand this afternoon.
Preciso fazer um **recado** esta tarde.
She does all the errands for her family.
Ela faz todos os **recados** da família.
He went out on an errand.
Ele saiu para fazer um **recado**.
Can you do me a favor and run this errand for me?
Você pode me fazer um favor e resolver esse **recado** para mim?
Saturday mornings are for chores and errands.
Sábado de manhã é para tarefas e **recados**.
She’s just stepped out for a quick errand—she’ll be right back.
Ela só saiu para um **recado** rápido—já volta.