"erosion" in Arabic

• تآكل

Definition

التآكل هو التآكل أو الإزالة التدريجية للتربة أو الصخور أو الأرض بواسطة قوى طبيعية مثل الماء أو الرياح أو الجليد. يمكن أن يشير أيضًا إلى فقدان أو تدمير شيء ما ببطء مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في السياقات العلمية والبيئية والجغرافية. عبارات شائعة: 'تآكل التربة'، 'تآكل السواحل'. قد يُستخدم مجازياً ('تآكل الثقة'). غالبًا ما يُستعمل كاسم غير معدود.

Examples

Water causes erosion of river banks over time.

يتسبب الماء في **تآكل** ضفاف الأنهار مع مرور الوقت.

Too much farming can lead to soil erosion.

الزراعة المفرطة يمكن أن تؤدي إلى **تآكل** التربة.

Wind can cause erosion in deserts.

الرياح يمكن أن تسبب **تآكل** في الصحارى.

The coastline is shrinking every year due to severe erosion.

تتناقص السواحل كل عام بسبب **تآكل** شديد.

Building trees can help stop erosion on hillsides.

زراعة الأشجار يمكن أن تساعد في وقف **تآكل** المنحدرات.

There’s been a slow erosion of trust between the two companies.

كان هناك **تآكل** بطيء للثقة بين الشركتين.