"ergonomic" in Arabic

• مريح (من الناحية الهندسية)

Definition

مصمم ليكون مريحًا وفعّالًا للبشر في الاستخدام، وغالبًا لتقليل الإجهاد أو الإصابة.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في سياق المكاتب أو التكنولوجيا أو التصميم: 'ergonomic chair'، 'ergonomic keyboard'. يدل على الفوائد الصحية والراحة. أكثر تقنية من 'مريح'. لا يُستخدم للطعام أو الأنشطة.

Examples

The company uses ergonomic tools to protect workers.

تستخدم الشركة أدوات **مريحة** لحماية العمال.

This is an ergonomic chair for the office.

هذه كرسي **مريح** للمكتب.

Many keyboards are now ergonomic to help your hands.

العديد من لوحات المفاتيح الآن **مريحة** لمساعدة يديك.

I bought an ergonomic mouse, and my wrist feels much better now.

اشتريت فأرة **مريحة** وأشعر الآن بتحسن في معصمي.

Good ergonomic design makes a big difference when you work long hours.

التصميم **المريح** الجيد يحدث فرقًا كبيرًا عندما تعمل لساعات طويلة.

If your chair isn’t ergonomic, you could get back pain over time.

إذا لم تكن كرسيك **مريحة** فقد تعاني من آلام الظهر مع الوقت.