"erector" in Arabic

الناصب (تشريح: عضلة)المُركِّبالباني

Definition

الناصب هو شيء أو شخص يقوم بجعل شيء منتصب؛ غالبًا يشير إلى عضلة تقوّم جزءًا من الجسم أو شخص/آلة تقوم بتركيب أو بناء الهياكل.

مصطلح تقني، يُستخدم غالبًا في التشريح ('عضلة ناصبة') أو في مجال البناء. نادرًا ما يستخدم في الكلام اليومي، وغالبًا يبقى في سياق علمي أو هندسي.

He works as a steel erector on construction sites.

يعمل كعامل **مُركِّب** للصلب في مواقع البناء.

Doctors study the erector muscles to understand back problems.

يدرس الأطباء عضلات **الناصب** لفهم مشاكل الظهر.

The erector spinae helps you stand straight.

تساعدك عضلة **الناصب** في الوقوف منتصبًا.

He's been an erector for ten years and loves working at tall heights.

عمل كـ **مُركِّب** لعشر سنوات ويحب العمل في الأماكن المرتفعة.

My lower back pain got better after I learned exercises for my erector spinae.

تحسّن ألم أسفل ظهري بعد أن تعلمت تمارين لعضلة **الناصب**.

As an erector, you need to pay close attention to safety every day.

بصفتك **مُركِّبًا**، عليك الانتباه جيدًا للسلامة كل يوم.