"equivocal" in Bengali

• দ্ব্যর্থতাপূর্ণ
• অস্পষ্ট

Definition

কোনো কিছু দ্ব্যর্থতাপূর্ণ হলে সেটি স্পষ্ট নয় বা একাধিকভাবে বোঝা যেতে পারে, অনেক সময় ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট বা বিভ্রান্তিকর করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'দ্ব্যর্থতাপূর্ণ' ও 'অস্পষ্ট' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক লিখায় ব্যবহৃত হয়। এটি অনেক সময় ইচ্ছাকৃতভাবে স্পষ্ট না করে দেওয়ার অর্থ বোঝায়, যেমন 'equivocal response' বা 'equivocal evidence'। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত 'অস্পষ্ট' ব্যবহার হয়।

Examples

His answer to the question was equivocal.

প্রশ্নের উত্তরে তার **দ্ব্যর্থতাপূর্ণ** উত্তর ছিল।

The politician gave an equivocal statement.

রাজনীতিবিদ একটি **দ্ব্যর্থতাপূর্ণ** বক্তব্য দেন।

The evidence in the case is equivocal.

মামলার প্রমাণগুলি **দ্ব্যর্থতাপূর্ণ**।

Her response was so equivocal that nobody knew what she really meant.

তার প্রতিক্রিয়া এতটাই **দ্ব্যর্থতাপূর্ণ** ছিল যে কেউই বুঝতে পারেনি সে আসলে কী বোঝাতে চেয়েছে।

When asked about his future plans, he remained equivocal.

তাঁর ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে চাওয়া হলে তিনি **দ্ব্যর্থতাপূর্ণ** থাকলেন।

The report's equivocal language left everyone confused.

রিপোর্টের **দ্ব্যর্থতাপূর্ণ** ভাষা সবাইকে বিভ্রান্ত করেছে।