"equities" in Chinese (Simplified)

• 股票
• 股权

Definition

股票是指公司所有权的股份，通常指在金融市场交易的股票。也可以指去除债务后资产的权益价值。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“股票”属于正式的金融用语。常见搭配："投资股票"、"股票市场"。不要和“公平”意义的“equity”混淆，通常是指上市公司的股份。

Examples

Many people invest in equities for long-term growth.

很多人投资**股票**以实现长期增长。

The value of equities can go up or down every day.

**股票**的价值每天都可能涨跌。

Equities are different from bonds.

**股票**与债券不同。

When markets are volatile, equities can lose value quickly.

市场波动时，**股票**可能会迅速贬值。

Tech equities surged after the company’s strong earnings report.

公司强劲的财报发布后，科技**股票**大涨。

Some investors prefer equities over real estate because of higher liquidity.

有些投资者因为流动性高，更喜欢**股票**而不是房地产。