"equitable" in Portuguese (BR)
Definition
Tratar todos de forma justa e igual, especialmente em relação a oportunidades, recursos ou justiça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'justo'; muito usado em contextos jurídicos, empresariais ou de políticas públicas. Expressões comuns: 'distribuição equitativa', 'solução equitativa'. Não significa apenas igualdade, mas justiça na distribuição.
Examples
The company strives to create an equitable workplace for all employees.
A empresa busca criar um ambiente de trabalho **equitativo** para todos os funcionários.
An equitable solution was found to divide the resources among the teams.
Foi encontrada uma solução **equitativa** para dividir os recursos entre as equipes.
We need more equitable laws in our society.
Precisamos de leis mais **equitativas** na nossa sociedade.
Let’s make sure everyone gets an equitable share of the profits.
Vamos garantir que todos recebam uma parte **equitativa** dos lucros.
The judge insisted on an equitable agreement between both parties.
O juiz insistiu em um acordo **equitativo** entre ambas as partes.
If the system isn’t equitable, some people will always be left behind.
Se o sistema não for **equitativo**, algumas pessoas sempre ficarão para trás.