"equipoise" in Chinese (Traditional)

• 平衡
• 心理平衡

Definition

一種平衡狀態，特別是指力量、情感或對立元素的平衡；也可以指心理或情緒的穩定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或學術用語，常見於學術、哲學、科學領域，描述力量、觀點或心情的平衡。日常生活更常見 'balance'。

Examples

She tries to keep an equipoise between work and family life.

她努力在工作和家庭生活之間保持**平衡**。

The equipoise of the boat was perfect on the calm lake.

船在平靜的湖面上保持著完美的**平衡**。

Yoga helps people achieve mental equipoise.

瑜珈幫助人們獲得**心理平衡**。

In debates, finding equipoise between different views is not easy.

在辯論中，要在不同觀點之間找到**平衡**並不容易。

After a stressful week, she regained her inner equipoise by walking in nature.

經過壓力很大的一週後，她透過在大自然中散步恢復了內心的**平衡**。

Scientists seek equipoise in their experiments, balancing variables for fair results.

科學家在實驗中尋求**平衡**，透過平衡變數獲得公正的結果。