"equator" in Arabic
Definition
خط وهمي يحيط بمنتصف الأرض ويبعد مسافة متساوية عن القطبين الشمالي والجنوبي، ويقسم الأرض إلى نصفين شمالي وجنوبي.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في السياقات العلمية أو الجغرافية، مثل 'عبر خط الاستواء' أو 'دول تقع على خط الاستواء'. لا يستخدم بشكل مجازي.
Examples
The equator divides the Earth into two halves.
**خط الاستواء** يقسم الأرض إلى نصفين.
Countries on the equator are usually very hot.
الدول الواقعة على **خط الاستواء** عادة ما تكون حارة جداً.
The sun is directly above the equator at noon on the equinox.
تكون الشمس عمودية فوق **خط الاستواء** عند الظهر في الاعتدالين.
We crossed the equator during our flight to Brazil.
عبرنا **خط الاستواء** أثناء رحلتنا إلى البرازيل.
Many tropical rainforests are close to the equator.
العديد من الغابات المطيرة الاستوائية قريبة من **خط الاستواء**.
Singapore is almost right on the equator.
سنغافورة تقع تقريباً على **خط الاستواء**.