"equate" in Hindi

• समान मानना
• बराबर करना

Definition

दो चीजों को एक जैसा या बराबर मानना, या उनके मूल्य या अर्थ को समान समझना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या अकादमिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। 'equate A with B' (A को B के बराबर मानना) एक सामान्य संरचना है। यह गणना करना नहीं है, बल्कि समानता को महसूस करना है। 'equal' (बराबर) से न उलझें।

Examples

It is wrong to equate money with happiness.

पैसे को खुशी के साथ **समान मानना** गलत है।

Some people equate success with fame.

कुछ लोग सफलता को प्रसिद्धि के साथ **समान मानते** हैं।

Never equate your self-worth with your job.

कभी भी अपनी आत्म-मूल्य को अपनी नौकरी के साथ **समान मत मानो**।

Parents sometimes equate good grades with intelligence, but it's not always true.

माता-पिता कभी-कभी अच्छे नंबरों को बुद्धिमत्ता के साथ **समान मान लेते** हैं, लेकिन यह हमेशा सच नहीं है।

You can't just equate expensive with better quality.

आप सिर्फ महंगे को बेहतर गुणवत्ता के साथ **समान** नहीं मान सकते।

Let’s not equate being quiet with being shy; sometimes people are just thinking.

चलो चुप रहना और शर्मीला होना **समान न मानें**; कभी-कभी लोग बस सोच रहे होते हैं।