"equate" in Chinese (Simplified)

等同相等

Definition

把两件事物视为相同、等同或有相似价值或意义。

多用于正式或学术语境。常见结构为“equate A with B”（将A等同于B）。不是计算数学上的“等于”，而是指主观上认为两者相同。不要与“equal”混淆。

It is wrong to equate money with happiness.

把金钱**等同**于幸福是不对的。

Some people equate success with fame.

有些人**等同**成功与名气。

Never equate your self-worth with your job.

永远不要把自我价值**等同**于你的工作。

Parents sometimes equate good grades with intelligence, but it's not always true.

父母有时会把好成绩**等同**于聪明，但实际上并非总是如此。

You can't just equate expensive with better quality.

你不能简单地把昂贵**等同**于高质量。

Let’s not equate being quiet with being shy; sometimes people are just thinking.

不要把安静**等同**于害羞；有时候人们只是在思考。