"equalizer" in Chinese (Traditional)

• 均衡器
• 扳平比分的進球

Definition

均衡器是一種調整音頻頻率以平衡聲音的裝置或設置，也可以指在體育賽事中將比分扳平的進球或得分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在音響領域，“均衡器”多指電子音響設備或設定；在運動賽事中，常說“扳平比分的進球”。根據情境選擇正確詞義。

Examples

He adjusted the equalizer to make the music sound better.

他調整了**均衡器**，讓音樂聽起來更好。

The soccer team scored an equalizer in the last minute.

足球隊在最後一分鐘攻入了**扳平比分的進球**。

You can use the equalizer on your phone to change the bass and treble.

你可以用手機裡的**均衡器**調整低音和高音。

After halftime, they found their rhythm and quickly got the equalizer.

下半場一開始，他們就找回節奏，很快攻入了**扳平比分的進球**。

If the bass is too strong, just tweak the equalizer settings.

如果低音太重，只要調整一下**均衡器**的設定就好了。

That wild shot turned out to be the unexpected equalizer!

那個瘋狂的射門居然成了意外的**扳平比分的進球**！