"equalization" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de tornar as coisas iguais ou equilibradas, ou o ajuste técnico de níveis (como frequências de som) para que coincidam ou estejam distribuídos de forma uniforme.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos técnicos (áudio, economia). Em áudio, refere-se ao ajuste de frequências ('equalização sonora'). No geral, é tornar algo uniforme ou justo. Não é usual em conversas informais.
Examples
Audio equalization changes the way music sounds.
A **equalização** de áudio muda a forma como a música soa.
The government wants equalization of income across regions.
O governo pretende a **equalização** dos rendimentos entre regiões.
Equalization is important in sports competitions.
A **equalização** é importante em competições desportivas.
I adjusted the equalization on my speakers to get better bass.
Ajustei a **equalização** das minhas colunas para obter mais graves.
Tax equalization helps workers moving between countries.
A **equalização** fiscal ajuda os trabalhadores que mudam de país.
The team focused on equalization to make resources fair for everyone.
A equipa focou-se na **equalização** para tornar os recursos justos para todos.