"epithets" in Portuguese (BR)
Definition
Epítetos são palavras ou frases usadas para descrever uma pessoa ou coisa, geralmente destacando uma característica. Podem ser positivos ou negativos, mas frequentemente são usados como insulto ou rótulo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais formal ou literário, mas também aparece como insulto ou rótulo negativo. Comum em contextos históricos ou descritivos, como 'Alexandre, o Grande'. No cotidiano, aparece pouco, exceto discutindo linguagem ou literatura.
Examples
Many heroes in ancient stories have epithets like 'the Brave' or 'the Wise'.
Muitos heróis em histórias antigas têm **epítetos** como 'o Bravo' ou 'o Sábio'.
Sometimes, kids use rude epithets to tease their classmates.
Às vezes, crianças usam **epítetos** rudes para provocar os colegas.
He was offended by the negative epithets people used for him.
Ele se ofendeu com os **epítetos** negativos que usaram para ele.
Writers often attach colorful epithets to make characters more memorable.
Escritores costumam usar **epítetos** marcantes para tornar os personagens mais memoráveis.
Instead of real names, people threw harsh epithets across the room during the argument.
Ao invés de nomes, durante a discussão as pessoas trocaram **epítetos** agressivos na sala.
She hated being described with outdated epithets that didn’t fit her anymore.
Ela odiava ser descrita por **epítetos** antigos que já não combinavam com ela.