"epidemics" in Arabic

• الأوبئة

Definition

الأوبئة هي حالات تنتشر فيها الأمراض بسرعة وتؤثر على عدد كبير من الناس في مجتمع أو منطقة في نفس الوقت.

Usage Notes (Arabic)

'الأوبئة' هو جمع 'وباء' ويستخدم غالبًا في السياق الطبي أو العلمي أو الإخباري. أقل انتشارًا من 'الجائحات' (pandemics). من الشائع قول: 'أوبئة الإنفلونزا' و'السيطرة على الأوبئة'.

Examples

Many countries have struggled to stop epidemics in the past.

لقد واجهت العديد من الدول صعوبة في وقف **الأوبئة** في الماضي.

Flu and malaria can cause widespread epidemics.

الإنفلونزا والملاريا يمكن أن تسبب **أوبئة** واسعة النطاق.

Doctors work hard during epidemics to help patients.

يعمل الأطباء بجد خلال **الأوبئة** لمساعدة المرضى.

Public health officials monitor new epidemics to prevent them from spreading.

يراقب مسؤولو الصحة العامة **الأوبئة** الجديدة لمنع انتشارها.

There have been several epidemics this decade, but quick action helped limit the damage.

حدثت عدة **أوبئة** في هذا العقد، لكن الاستجابة السريعة ساعدت في الحد من الأضرار.

Before vaccines, communities were often devastated by epidemics.

قبل اللقاحات، كانت المجتمعات غالبًا ما تدمرها **الأوبئة**.