"epicondyle" in Japanese

• 上顆（じょうか）

Definition

長い骨の端にある骨の出っ張りで、通常は肘や膝の近くにあり、筋肉や靭帯が付着する場所です。

Usage Notes (Japanese)

医学や解剖学で使われる専門用語です。「condyle（顆）」とは異なり、関節部分にはならず、主に筋肉や靭帯の付着部として使われます。

Examples

The doctor explained where the epicondyle is in the arm.

医師は腕の**上顆**の位置を説明しました。

Pain in the epicondyle can mean you have tennis elbow.

**上顆**に痛みがあるとテニス肘の可能性があります。

The epicondyle is important for muscle attachment.

**上顆**は筋肉が付着するために重要です。

Many athletes develop soreness around the epicondyle after intense training.

多くのアスリートは激しいトレーニング後に**上顆**周辺が痛くなることがあります。

Your doctor might check your epicondyle if you complain about elbow pain.

肘の痛みを訴えると、医師は**上顆**を診るかもしれません。

The fracture was just above the epicondyle, making recovery tricky.

骨折は**上顆**のすぐ上で起こり、治癒が難しくなりました。