"epic" in Russian
Definition
'Эпопея' — это большое повествование или поэма о героических событиях, часто из древности. В разговорной речи 'эпичный' означает что-то очень впечатляющее.
Usage Notes (Russian)
Формально обозначает жанр литературы ('эпическая поэма'), но в современном сленге молодежи 'эпичный' значит очень крутой. Обычно используется как прилагательное, а не существительное.
Examples
The Iliad is an epic poem.
«Илиада» — это **эпопея**.
That mountain hike was epic.
Этот поход в горы был **эпичным**.
They told an epic tale about ancient heroes.
Они рассказали **эпическую** историю о древних героях.
Dude, that concert last night was absolutely epic!
Чувак, вчерашний концерт был просто **эпичный**!
She pulled off an epic prank on her brother.
Она устроила брату **эпичный** розыгрыш.
Their road trip across the country turned into an epic adventure.
Их автомобильное путешествие по стране превратилось в **эпическое** приключение.