"ephemeral" in Russian
Definition
Слово описывает что-то кратковременное, быстро исчезающее. Обычно употребляется для чувств, событий и явлений, которые недолговечны.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово употребляется в поэтических или философских текстах. Не используется для материальных, долговечных предметов. Хорошо сочетается с 'красота', 'чувство', 'воспоминание'.
Examples
The rainbow was ephemeral, gone in minutes.
Радуга была **мимолётной**, исчезла за несколько минут.
Her happiness was ephemeral after hearing the news.
После новости её счастье было **мимолётным**.
Summer flowers are ephemeral, blooming for just a few days.
Летние цветы **мимолётны**, цветут всего несколько дней.
Fame can be ephemeral, so enjoy every moment while it lasts.
Слава может быть **мимолётной**, поэтому цени каждый момент.
The beauty of the cherry blossoms is so ephemeral—gone before you know it.
Красота цветущей сакуры столь **мимолётна** — исчезает, не успеешь оглянуться.
Their friendship was ephemeral, based only on shared classes.
Их дружба была **мимолётной**, держалась только на общих занятиях.