"ephemeral" in Arabic

زائلعابر

Definition

الذي يدوم لفترة قصيرة فقط؛ موجود بشكل مؤقت. غالبًا ما يصف أشياء أو تجارب تختفي بسرعة.

كلمة رسمية أدبية؛ شائعة عند الحديث عن الأحداث أو الجمال أو المشاعر أو الاتجاهات السريعة الزوال. لا تستخدم عادة للأشياء المادية اليومية.

The rainbow was ephemeral, gone in minutes.

كان قوس قزح **زائلاً**، اختفى خلال دقائق.

Her happiness was ephemeral after hearing the news.

كانت سعادتها **عابرة** بعد سماع الخبر.

Summer flowers are ephemeral, blooming for just a few days.

زهور الصيف **زائلة**، تتفتح لأيام قليلة فقط.

Fame can be ephemeral, so enjoy every moment while it lasts.

الشهرة قد تكون **عابرة**، فاستمتع بكل لحظة طالما دامت.

The beauty of the cherry blossoms is so ephemeral—gone before you know it.

جمال زهور الكرز **زائل**—يختفي قبل أن تدرك ذلك.

Their friendship was ephemeral, based only on shared classes.

صداقتهم كانت **عابرة**، قائمة فقط على الدروس المشتركة.