"epaulet" in Spanish
Definition
Una charretera es una pieza decorativa que se lleva en el hombro de un uniforme, especialmente en el ejército o en trajes ceremoniales.
Usage Notes (Spanish)
'Charretera' o 'hombrera decorativa' se usa sobre todo para uniformes militares o trajes de gala. Suelen verse en plural y en contextos formales. No confundir con hombrera (relleno de ropa común).
Examples
The officer's epaulets were decorated with golden threads.
Las **charreteras** del oficial estaban decoradas con hilos dorados.
Soldiers wear epaulets on their shoulders as part of the uniform.
Los soldados llevan **charreteras** en los hombros como parte del uniforme.
The epaulet showed the rank of the general.
La **charretera** mostraba el rango del general.
He admired the shiny epaulets on the parade uniforms during the ceremony.
Admiraba las **charreteras** brillantes de los uniformes del desfile durante la ceremonia.
Some fashion designers use epaulets in modern jackets for a stylish look.
Algunos diseñadores de moda usan **charreteras** en chaquetas modernas para dar un toque elegante.
You can tell his position just by looking at the epaulets on his shoulders.
Puedes saber su puesto solo mirando las **charreteras** en sus hombros.