"envoys" in Japanese

• 使節
• 使者（外交）

Definition

使節は、政府や団体などから他国や他団体と交渉や連絡を取るために派遣される人です。主に外交的・公式な目的で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「使節」は主に外交や公式な使いに用いられる固い表現です。「国連使節」や「特使」などと使います。カジュアルな場合は「メッセンジャー」や「代表」などを使ってください。

Examples

The president sent two envoys to negotiate peace.

大統領は平和交渉のために2人の**使節**を派遣した。

The United Nations appointed envoys to help the refugees.

国連は難民を支援するために**使節**を任命した。

Several envoys visited the new embassy.

数人の**使節**が新しい大使館を訪れた。

Some envoys stayed in the capital for weeks waiting for a meeting.

何人かの**使節**は面会を待って何週間も首都に滞在していた。

China's special envoys often travel to different countries to build relationships.

中国の特別**使節**は関係構築のためによく海外を訪れる。

The peace talks broke down even after multiple envoys tried to mediate.

複数の**使節**が仲介しようとしたが、和平交渉は結局決裂した。