"envisaged" in Japanese

• 想定する
• 心に思い描く

Definition

まだ起きていないことや将来起こりうることを頭の中で想像したり、考えたりすること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや計画、学術などフォーマルな場面で多く使う。将来の展開や可能性について現実的に想定する時に使う。日常的な空想には使わない。

Examples

She envisaged a world without poverty.

彼女は貧困のない世界を**想定した**。

The founder envisaged great success for the company.

創業者は会社の大成功を**想定した**。

They envisaged all possible outcomes before making a decision.

彼らは決断する前に全ての可能な結果を**想定した**。

Honestly, I never envisaged living in another country, but here I am.

正直に言うと、他国で暮らすことを**想定した**ことはなかったが、今こうしている。

The project turned out bigger than anyone had envisaged.

そのプロジェクトは誰もが**想定した**よりも大きくなった。

It’s hard to fix a problem you never envisaged happening.

**想定していなかった**問題を解決するのは難しい。