"envies" in Korean

부러워한다

Definition

다른 사람이 가진 것을 자신도 갖고 싶어 하며 속상해하는 감정.

주로 '그', '그녀', '그것'과 같이 3인칭에 쓰임. 자신에게는 잘 쓰지 않으며, '질투하다'와는 뉘앙스 차이가 있음.

She envies her friend's beautiful hair.

그녀는 친구의 아름다운 머릿결을 **부러워한다**.

He envies people who travel a lot.

그는 여행을 많이 다니는 사람들을 **부러워한다**.

My cat envies the dog’s big bed.

내 고양이는 강아지의 큰 침대를 **부러워한다**.

She always envies her coworkers’ success but never says anything.

그녀는 항상 동료들의 성공을 **부러워하지만**, 말로 하지는 않는다.

He envies how easily his brother makes new friends.

그는 형이 쉽게 친구를 사귀는 것을 **부러워한다**.

Honestly, everyone envies her confidence.

솔직히 말해서, 모두가 그녀의 자신감을 **부러워한다**.