"enviable" in Russian
Definition
Это то, что настолько хорошо или желанно, что другие тоже хотели бы это иметь. Обычно относится к положительным качествам или ситуациям.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в формальных и нейтральных контекстах: 'enviable position', 'enviable skills'. Обозначает только положительные качества или ситуации. Не путайте с 'envied'.
Examples
She has an enviable job in New York.
У неё **завидная** работа в Нью-Йорке.
Tom has an enviable talent for music.
У Тома **завидный** музыкальный талант.
They live in an enviable house by the beach.
Они живут в **завидном** доме у моря.
That’s an enviable amount of free time you have!
У тебя **завидное** количество свободного времени!
Their success at such a young age is truly enviable.
Их успех в таком молодом возрасте действительно **завиден**.
Her confidence is enviable; I wish I could be that self-assured.
Её уверенность **завидна**; жаль, я не так уверен(а) в себе.