"enveloping" in Chinese (Traditional)

• 包圍的
• 籠罩的

Definition

完全包裹或圍繞某物，通常帶有保護或封閉的意思。也可以形容充滿空間的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Enveloping' 常用於正式或描述性語境，可以描述物理包圍（如霧、布）或抽象感受（如沉默）。勿與 'envelope'（信封）混淆。

Examples

The enveloping fog made it hard to see the road.

**包圍的**霧讓人很難看到路。

She wrapped him in an enveloping blanket.

她把他裹在**包圍的**毯子裡。

The room was filled with an enveloping warmth.

房間裡充滿了**包圍的**溫暖。

He loved the enveloping feeling of the music at the concert.

他喜歡音樂會裡那種**包圍的**感覺。

An enveloping silence fell across the crowd after the speech.

演講結束後，人羣中陷入了**籠罩的**寂靜。

She stepped outside into the enveloping darkness of midnight.

她走到外面，進入了午夜的**包圍的**黑暗中。