"enveloped" in Bengali

• আবৃত
• ঢেকে ফেলা

Definition

কিছু দ্বারা সম্পূর্ণভাবে ঘিরে ধরা বা ঢেকে ফেলা, যাতে কিছুটা গুটিয়ে যাওয়া বা লুকিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘enveloped’ সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক পরিসরে ব্যবহৃত হয়; ‘covered’-এর চেয়ে বেশি গভীর বা আবেগঘন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'enveloped in silence'. ‘envelope’ (খাম) শব্দটির সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The mountains were enveloped in mist.

পর্বতগুলো কুয়াশায় **আবৃত** ছিল।

Her arms were enveloped in a warm blanket.

তার হাত দু'টি উষ্ণ কম্বলে **আবৃত** ছিল।

The house was enveloped in darkness.

বাড়িটি অন্ধকারে **ঢেকে ফেলা** ছিল।

He felt enveloped by a sense of calm as he entered the old church.

সে পুরনো গির্জায় প্রবেশ করতেই এক শান্তির অনুভূতিতে **আবৃত** হলো।

Fog enveloped the city, hiding the buildings from view.

কুয়াশা শহরটিকে **আবৃত** করেছিল, ভবনগুলোকে অদৃশ্য করে দিয়েছিল।

She sat quietly, completely enveloped in her thoughts.

সে চুপচাপ বসেছিল, পুরোপুরি নিজের চিন্তায় **আবৃত**।