"entrusts" in Arabic

• يُوكل
• يُعهد

Definition

أن تعطي شخصًا مسؤولية أو مهمة وتعتمد عليه في القيام بها بشكل جيد.

Usage Notes (Arabic)

فعل رسمي يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو جادة مثل القانون أو الأعمال. غالبًا مع جمل مثل 'entrusts someone with something'. لا يُستخدم للأمور البسيطة، ويدل على ثقة ومسؤولية كبيرة.

Examples

She entrusts her sister with the keys to her house.

هي **تُوكل** إلى أختها مفاتيح منزلها.

The manager entrusts the project to his best employee.

المدير **يُوكل** المشروع لأفضل موظف لديه.

A parent entrusts a teacher with their child's education.

الأب **يعهد** بتعليم طفله إلى المعلم.

He entrusts his savings to a trusted friend before leaving the country.

قبل مغادرته البلاد، **يُوكل** مدخراته إلى صديق موثوق.

The company entrusts confidential information only to senior staff.

تُوكل الشركة المعلومات السرية فقط للموظفين الكبار.

Our boss never entrusts important work to interns.

رئيسنا لا **يُوكل** أعمالاً مهمة للمتدربين أبداً.