"entrusting" in Spanish
Definition
Dar a alguien la responsabilidad de algo importante o valioso, porque confías en esa persona. Suele usarse al hablar de tareas, deberes o posesiones.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'confiar'; se usa mucho con 'entrust someone with...'. No se debe usar como 'trust' en lenguaje coloquial; siempre implica dar responsabilidad u obligación.
Examples
I am entrusting you with my house keys.
Te estoy **confiando** las llaves de mi casa.
The teacher is entrusting us with an important project.
La profesora nos está **confiando** un proyecto importante.
She is entrusting her cat to a friend while she is away.
Ella está **confiando** su gato a un amigo mientras está fuera.
By entrusting him with the finances, we showed our confidence in his skills.
Al **confiarle** las finanzas, mostramos nuestra confianza en sus habilidades.
Parents often have trouble entrusting their children to someone else for the first time.
A los padres a menudo les cuesta **confiar** a sus hijos a otra persona por primera vez.
I'm not comfortable entrusting my passwords to an app I don't know.
No me siento cómodo **confiando** mis contraseñas a una aplicación que no conozco.