"entrapped" in Portuguese (PT)
Definition
Estar apanhado ou encurralado, especialmente por truques ou numa situação inescapável. Muitas vezes refere-se a armadilhas físicas ou ciladas preparadas por alguém desonesto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais ou legais ("o suspeito foi encurralado pela polícia"). Indica perda de liberdade ou cair numa armadilha. Pode ser físico ou figurado. No dia a dia, 'trapped' é mais frequente.
Examples
The animal was entrapped in a cage.
O animal ficou **encurralado** numa gaiola.
She felt entrapped by her responsibilities at home.
Ela sentia-se **presa** pelas responsabilidades em casa.
The suspect claimed he was entrapped by undercover officers.
O suspeito alegou que foi **encurralado** por agentes infiltrados.
I sometimes feel entrapped in my own thoughts.
Às vezes sinto-me **preso** nos meus próprios pensamentos.
It was clear he had been entrapped by a clever scam.
Era evidente que ele tinha sido **apanhado** por um esquema engenhoso.
Many felt entrapped by the new strict laws.
Muitos sentiram-se **presos** pelas novas leis rigorosas.