"entrapment" in Arabic

• استدراج
• الإيقاع (قانوني)

Definition

الاستدراج هو عندما يتم خداع شخص أو إقناعه بارتكاب جريمة من قبل شخص آخر (عادةً ضابط شرطة) لكي يتم القبض عليه. يمكن أيضًا استخدام الكلمة بمعناها العام للدلالة على الوقوع في موقف لا يمكن الخروج منه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات القانونية للحديث عن قيام الشرطة بالإيقاع بشخص لارتكاب جريمة. يمكن أن يكون دافعًا للدفاع القانوني. أحيانًا يُستخدم مجازيًا لوصف مواقف يصعب الخروج منها. استعماله رسمي وليس دارجًا في المحادثات اليومية.

Examples

The lawyer argued that the police officer's actions were entrapment.

جادل المحامي بأن تصرفات الشرطي كانت **استدراجًا**.

Entrapment is illegal in many countries.

الـ**استدراج** غير قانوني في العديد من الدول.

He claimed he only committed the crime because of entrapment.

ادعى أنه ارتكب الجريمة فقط بسبب **الاستدراج**.

There are strict laws to prevent police entrapment during investigations.

هناك قوانين صارمة لمنع **الاستدراج** من قِبل الشرطة أثناء التحقيقات.

Sometimes, people use 'entrapment' to describe feeling stuck at work or in a bad relationship.

أحيانًا يستخدم الناس كلمة "entrapment" لوصف شعورهم بأنهم عالقون في العمل أو علاقة سيئة.

Her confession was thrown out of court due to evidence of entrapment.

تم رفض اعترافها في المحكمة بسبب وجود دليل على **الاستدراج**.