"entrap" in Bengali

• ফাঁদে ফেলে ধরা
• প্রলোভনে ফাঁসানো

Definition

কারো বা কিছুকে চাতুরী বা কৌশল ব্যবহার করে ফাঁদে ফেলা, যাতে সে সহজে পালাতে না পারে। প্রায়ই কাউকে দোষারোপ বা ক্ষতিগ্রস্ত করার উদ্দেশ্যে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'entrap' আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ফাঁদে ফেলে অপরাধী ধরা'। সাধারণ কথোপকথনে 'trap' বেশি প্রচলিত। 'entrap' সাধারণত কারো প্রতি অবিচার বা ছলনার ধারণা নিয়ে আসে।

Examples

The spider entraps its prey in a web.

মাকড়সা তার শিকারকে জালে **ফাঁদে ফেলে ধরে**।

The police tried to entrap the thief with a hidden camera.

পুলিশ গোপন ক্যামেরা দিয়ে চোরকে **ফাঁদে ফেলতে** চেষ্টা করেছিল।

Hunters set traps to entrap animals.

শিকারিরা পশুজনকে **ফাঁদে ফেলতে** ফাঁদ পাতে।

He claimed that the undercover officer tried to entrap him into committing a crime.

তিনি দাবি করেন যে, ছদ্মবেশী পুলিশ অফিসার তাকে অপরাধ করতে **ফাঁদে ফেলার** চেষ্টা করেছে।

Some scams are designed to entrap people into giving away personal information.

কিছু প্রতারণা তৈরি করা হয় যাতে মানুষ ব্যক্তিগত তথ্য **প্রলোভনে ফাঁসিয়ে** দেয়।

Don't let yourself get entrapped by peer pressure.

তোমার যেন বন্ধুদের চাপে পড়ে **ফাঁদে পড়ো** না।