"entrancing" in Arabic

• آسر
• ساحر

Definition

شيء يوصف بأنه entrancing هو شديد الجمال أو الجاذبية لدرجة أنّه يأسر انتباهك تماماً ويبهرك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'entrancing' رسمية أو أدبية وتستخدم غالباً لوصف ما يأسر المشاعر أو يفتن البصر كسحر الموسيقى أو جمال الطبيعة أو الابتسامة. شائعة في الشعر أو مراجعات الأفلام والكتب. لا تخلط بينها وبين 'entrance' (مدخل). شائعة مع: 'entrancing beauty'، 'entrancing music'، 'entrancing smile'.

Examples

The dancer's movements were entrancing.

حركات الراقصة كانت **آسرة**.

That painting is truly entrancing.

تلك اللوحة حقًا **ساحرة**.

She wore an entrancing dress to the party.

ارتدت فستانًا **آسرًا** في الحفلة.

The singer's voice was so entrancing that everyone stopped talking.

كان صوت المغنية **آسرًا** لدرجة أن الجميع توقفوا عن الكلام.

The movie's entrancing visuals stayed in my mind long after it ended.

المشاهد **الآسرة** في الفيلم بقيت في ذهني طويلًا بعد نهايته.

There's something entrancing about watching the snow quietly fall at night.

هناك شيء **آسر** في مشاهدة تساقط الثلج بهدوء ليلاً.